Über mich

Ich bin seit über fünfzehn Jahren in der Buchbranche tätig, zehn Jahre davon als festangestellte Lektorin in einem großen Publikumsverlag. Seit Juli 2021 arbeite ich freiberuflich als Lektorin, Übersetzerin, Dozentin und Coach.

Qualifikationen

Januar 2021 – Juli 2023

Berufsbegleitende Ausbildung in N-Prozess-Moderation für Coaching, Supervision, Facilitation, Leadership und Organisationsentwicklung am Hanuman Institut, Berlin

März 2023

Leitung Workshop „Schön böse – Lieblingsfeinde, Antihelden und hinreißende Schurkinnen“ im Rahmen der narrativa 7 der Textmanufaktur

Seit Februar 2022

feste, freie Lektorin im Dörlemann Verlag, Schweiz

Seit Juli 2021  

freie Lektorin (u.a. für Aufbau, Penguin, Ullstein, HoCa, Leykam)

Seit Juli 2021                             

regelmäßige Dozentin an der Buch Akademie, Berlin

April – Mai 2021         

Weiterbildung „Masterclass AutorIn / SchriftstellerIn“ an der Buch Akademie, Berlin

November 2020 – März 2021             

Ausbildung „Autor, Lektor & Dramaturg für Film, Fernsehen & Neue Medien“ an der Skript Akademie, Berlin

Oktober 2009 – Januar 2020 

Lektorin für deutsche und internationale Belletristik im Ullstein Buchverlag, Berlin

September 2008 – Oktober 2009      

freie Mitarbeit (Redaktion von Übersetzungen und Originalausgaben, Gutachten für Sachbuch- und belletristische Unterhaltungstitel) beim Rowohlt Taschenbuch Verlag, Dumont Buchverlag und beim S. Fischer Verlag

Januar 2009 – März 2009      

Lektoratsassistenz im Programmbereich Populäres Sachbuch des S. Fischer Verlags, Frankfurt (befristet, in Vertretung)

März – August 2008                              

Volontariat im Lektorat des Verlags Kiepenheuer & Witsch, Köln

Juni – August 2007                  

Praktikum im Literaturlektorat des DuMont Buchverlags, Köln

Dezember 2006 – Februar 2007        

Praktikum im Tropen Verlag, Berlin

WS 1998/99 – SS 2006           

Studium der Fächer Deutsche Philologie, Malaiologie und Philosophie an der Universität zu Köln

Abschluss: Magistra Artium

WS 2002/03                              

Tutorin am Institut für Deutsche Sprache und Literatur der Karlsuniversität zu Prag

Februar/März 2001                              

Praktikum im Lektorat für Spannungsromane der Verlagsgruppe Lübbe, Bergisch Gladbach

Juli 1998                                                  

Erwerb der allgemeinen Hochschulreife am Gymnasium Sylt, Westerland

August 1994 – Juni 1995        

Austauschschülerin in Banjarmasin/Süd-Kalimantan (Indonesien)